Eksellencer,
Namaskar! (Traditionel indisk hilsen)
I dag bliver I alle varmt velkommet til det 23. SCO-topmøde. I de sidste to årtier er SCO opstået som en betydningsfuld platform for fred, velstand og udvikling i hele Asien-regionen. De tusindårige kulturelle og folkelige bånd mellem Indien og denne region er et levende vidnesbyrd om vores fælles arv. Vi ser ikke dette område som en "udvidet nabolag", men som en "udvidet familie".
Eksellencer,
Som formand for SCO har Indien gjort kontinuerlige bestræbelser for at løfte vores flerdimensionelle samarbejde til nye højder. Vi har baseret alle disse bestræbelser på to grundlæggende principper. For det første "Vasudhaiva Kutumbakam", der betyder hele verden er én familie. Dette princip har været en integreret del af vores sociale adfærd siden oldtiden. Det fortsætter med at tjene som en kilde til inspiration og energi for os i moderne tider. Det andet princip er SECURE, der står for Sikkerhed, økonomisk udvikling, Konnektivitet, Enhed, Respekt for suverænitet og territorial integritet og Miljøbeskyttelse. Det afspejler temaet for vores formandskab og vores SCO-vision.
Med denne perspektiv har Indien etableret fem nye søjler for samarbejde inden for SCO:
· Startups og Innovation
· Traditionel Medicin
· Ungdomsbefordring
· Digital Inklusion og
· Fælles buddhistisk arv.
Eksellencer,
Under Indiens formandskab har vi været vært for mere end hundrede og fyrre programmer, konferencer og møder inden for SCO. Vi har aktivt involveret alle Observatør- og Dialogpartnere i SCO i fjorten forskellige programmer. I de fjorten ministerielle møder i SCO har vi kollektivt udarbejdet flere vigtige dokumenter. Med disse tilføjer vi nye og moderne dimensioner til vores samarbejde – som:
· Samarbejde om nye brændstoffer inden for energisektoren.
· Samarbejde om afkarbonisering inden for transportsektoren og digital transformation.
· Samarbejde inden for området for digital offentlig infrastruktur.
Indien har gjort en indsats for at sikre, at samarbejde inden for SCO ikke kun er begrænset til regeringerne alene. Under Indiens formandskab er der blevet taget nye initiativer for at øge kontakten og engagementet mellem folk. For første gang blev der arrangeret SCO Millet Food Festival, Film Festival, SCO Surajkund Craft Mela, Think Tanks Conference og International Conference on Shared Buddhist Heritage.
Den første turisme- og kulturhovedstad i SCO, den evige by Varanasi, blev et center for attraktion for forskellige programmer. For at udnytte energien og talentet hos unge fra SCO-landene arrangerede vi nye fora som Young Scientists Conclave, Young Authors Conclave, Young Resident Scholar Programme, Startup Forum og Youth Council.
Eksellencer,
Nutidens tider markerer en afgørende fase i globale anliggender.
I en verden omgivet af konflikter, spændinger og pandemier; fødevare-, brændstof- og gødningskriser udgør en betydelig udfordring for alle nationer.
Vi bør kollektivt overveje, om vi som en organisation er i stand til at opfylde vores folks ønsker og forventninger?
Er vi rustet til at tackle moderne udfordringer?
Udvikler SCO sig til en organisation, der er fuldt forberedt på fremtiden?
I denne henseende støtter Indien forslag til reformer og modernisering inden for SCO.
Vi vil gerne dele Indiens AI-baserede sprogplatform, Bhashini, med alle for at fjerne sprogbarrierer inden for SCO. Dette kan tjene som et eksempel på digital teknologi for inklusiv vækst.
SCO kan også blive en vigtig stemme for reformer i globale institutioner, herunder FN.
Jeg er glad for, at Iran i dag vil blive medlem af SCO-familien som et nyt medlem.
Jeg udvider mine lykønskninger til Præsident Raisi og det iranske folk på denne lejlighed.
Vi byder også velkommen til underskrivelsen af Memorandum of Obligation for Hvideruslands medlemskab i SCO.
Andre landes interesse for at deltage i SCO i dag er en bekræftelse på betydningen af denne organisation.
I denne proces er det afgørende for SCO at fastholde sit primære fokus på de centralasiatiske landes interesser og aspireringer.
Eksellencer,
Terrorisme er blevet en betydelig trussel mod regional og global fred. At håndtere denne udfordring kræver afgørende handling. Uanset dens form eller manifestation skal vi forene os i vores kamp mod terrorisme. Nogle lande anvender tværnational terrorisme som et instrument i deres politikker, giver ly til terrorister. SCO bør ikke tøve med at kritisere sådanne nationer. Der bør ikke være plads til dobbeltstandarder inden for så alvorlige anliggender. Vi skal også styrke gensidigt samarbejde i håndtering af finansiering af terror. SCO's RATS-mekanisme har spillet en betydelig rolle i den henseende. Vi bør også tage proaktive skridt for at forhindre spredning af radikalisering blandt vores unge. Den fælles erklæring, der er udstedt i dag om emnet radikalisering, symboliserer vores fælles forpligtelse.
Eksellencer,
Situationen i Afghanistan har direkte påvirket sikkerheden for os alle. Indiens bekymringer og forventninger vedrørende Afghanistan ligner de fleste af SCO-landenes. Vi må forenes for at stræbe efter velvære for det afghanske folk. Humanitær bistand til afghanske borgere; dannelse af en inkluderende regering; kampen mod terrorisme og narkotikahandel; og sikring af rettighederne for kvinder, børn og mindretal er vores fælles prioriteter. Mellem folkene i Indien og Afghanistan har der været århundredgamle venskabelige relationer. I de sidste to årtier har vi bidraget til Afghanistans økonomiske og sociale udvikling. Selv efter begivenhederne i 2021 fortsatte vi med at yde humanitær bistand. Det er vigtigt, at Afghanistans territorium ikke bruges til at sprede ustabilitet i nabolandene eller til at fremme ekstremistiske ideologier.
Eksellencer,
Stærk konnektivitet er afgørende for fremskridt i ethvert område. Bedre konnektivitet forbedrer ikke kun gensidig handel, men fremmer også gensidig tillid. Det er imidlertid afgørende at overholde de grundlæggende principper i SCO-charteret i disse bestræbelser, især respektere medlemsstaternes suverænitet og territoriale integritet. Efter Irans medlemskab i SCO kan vi arbejde på at maksimere udnyttelsen af Chabahar-havnen. Den Internationale Nord-Syd Transportkorridor kan fungere som en sikker og effektiv rute for landlåste lande i Centralasien for at få adgang til Det Indiske Ocean. Vi bør stræbe efter at realisere dens fulde potentiale.
Eksellencer,
SCO repræsenterer cirka 40 procent af verdens befolkning og næsten en tredjedel af verdensøkonomien. Derfor er det vores fælles ansvar at forstå hinandens behov og følsomheder. At løse alle udfordringer gennem bedre samarbejde og koordinering og gøre konstante anstrengelser for vores folks velbefindende. Vi har modtaget konstant støtte fra jer alle til at gøre Indiens formandskab vellykket. Jeg udtrykker min hjertelige taknemmelighed til jer alle for dette. På vegne af hele Indien sender jeg mine bedste ønsker til den næste formand for SCO, Kazakhstans præsident og min ven, præsident Tokayev.
Indien forpligter sig til aktivt at bidrage sammen med alle for SCO's succes.
Mange tak.
DISCLAIMER - Dette er den omtrentlige oversættelse af premierministerens bemærkninger. Originale bemærkninger blev leveret på hindi.
